Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той дори ти подаде ножа точно, както беше казал, че ще стане.
Bosnian[bs]
On je čak predao nož, kao što si rekao.
Czech[cs]
Dokonce i předal ten nůž, jak jsi říkal.
Greek[el]
Παρέδωσε μέχρι και το μαχαίρι όπως είπες ότι θα έκανε.
English[en]
He even handed over the knife like you said he would.
Finnish[fi]
Hän ojensi jopa veitsen.
French[fr]
Comme prévu, il a tendu le couteau.
Croatian[hr]
Čak je predao nož kao što si rekao.
Hungarian[hu]
Még átadta kést, mintha azt mondta volna.
Italian[it]
Ha persino passato il coltello come avevi detto.
Norwegian[nb]
Han ga fra seg kniven, som du sa.
Dutch[nl]
Hij heeft zelfs het mes overhandigd zoals je zei dat hij dat zou doen.
Polish[pl]
Podał nóż dokładnie tak, jak mówiłeś.
Portuguese[pt]
Ele até entregou a faca tal como disseste que iria.
Romanian[ro]
El chiar a predat cuțitul așa cum ai spus că o va face.
Serbian[sr]
Чак је предао ножем као што си и рекао.
Swedish[sv]
Han gav mig kniven, som du sa.