Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين، عمد فريق التنفيذ إلى دبلوماسية مكوكية مكثفة للتقريب بين وجهتي نظر الطرفين قبل عقد جولة أخرى من المفاوضات.
English[en]
Since then, the Panel has engaged in intensive shuttle diplomacy to bring the Parties’ positions closer together prior to convening another round of negotiations.
Spanish[es]
Desde entonces, el Grupo para el Sudán realizó intensas gestiones diplomáticas con una y otra parte para acercar las posiciones de estas antes de que se celebrara una nueva ronda de negociaciones.
French[fr]
Depuis lors, le Groupe s’est engagé dans une navette diplomatique intensive pour rapprocher les positions des parties avant d’organiser un autre cycle de négociations.
Russian[ru]
С тех пор Группа активно осуществляет челночную дипломатию, чтобы сблизить позиции сторон до созыва следующего раунда переговоров.
Chinese[zh]
此后,执行小组开展密集穿梭外交,以拉近双方立场,然后再开展另一轮会谈。