Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه طبيعة الحياة هنا يوميًا.
Czech[cs]
Tady je život.
Danish[da]
Dette er livet her.
German[de]
Das hier ist Leben.
Greek[el]
Έτσι είναι η ζωή εδώ.
English[en]
This is life here.
Spanish[es]
Esto es la vida aquí.
Estonian[et]
Siin on iga päev elu.
Persian[fa]
زندگی اینجا اینجوریه
Finnish[fi]
Tätä jokapäiväinen elämä täällä on.
French[fr]
Voilà à quoi ressemble notre vie.
Hebrew[he]
אלה החיים כאן.
Croatian[hr]
Ovo je život ovdje.
Hungarian[hu]
Itt ilyen az élet.
Indonesian[id]
Beginilah kehidupan di sini.
Italian[it]
Così è la vita qui.
Japanese[ja]
これ が 日常 だ
Korean[ko]
이 왕이 네가 자랑스럽다 이렇게 산다오
Dutch[nl]
Zo leven wij.
Polish[pl]
Tak wygląda tutaj życie.
Portuguese[pt]
Esta é a vida aqui.
Romanian[ro]
Asta este viaţa aici.
Russian[ru]
Здесь кипит жизнь.
Slovenian[sl]
To je tukajšnje življenje.
Serbian[sr]
Ovo je život ovde.
Swedish[sv]
Så här är livet här, varje dag.
Turkish[tr]
Buradaki hayat böyle.
Chinese[zh]
这 就是 这里 的 生活