Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Projekte ESNIP 3 ("European surveillance network for influenza in pigs 3") und FLUPIG ("Pathogenesis and transmission of influenza virus in pigs") werden sich mithilfe der Fördermittel von voraussichtlich 1 Mio. EUR bzw. 5 Mio. EUR auf die Frage konzentrieren, wie sich die Grippe auf Schweine auswirkt.
English[en]
The ESNIP 3 ('European surveillance network for influenza in pigs 3') and FLUPIG ('Pathogenesis and transmission of influenza virus in pigs') projects, with respective funding expected at EUR 1 million and EUR 5 million, will focus on how influenza affects pigs.
Spanish[es]
Los proyectos ESNIP 3 («Red europea de vigilancia para la gripe en cerdos III») y FLUPIG («Patogénesis y transmisión del virus de la gripe en cerdos»), para los que se prevé un presupuesto de 1 millón y 5 millones de euros respectivamente, estudiarán los efectos de la gripe en el ganado porcino.
French[fr]
Les projets ESNIP 3 («European surveillance network for influenza in pigs 3») et FLUPIG («Pathogenesis and transmission of influenza virus in pigs») attendent respectivement 1 et 5 millions d'euros, et s'intéresseront à la façon dont la grippe affecte les porcs.
Italian[it]
I progetti ESNIP 3 ("European surveillance network for influenza in pigs 3") e FLUPIG ("Pathogenesis and transmission of influenza virus in pigs"), che riceveranno rispettivamente 1 milione e 5 milioni di euro di finanziamenti, concentreranno la loro ricerca su come l'influenza agisce sui maiali.
Polish[pl]
Projekty ESNIP 3 (Europejska sieć monitorowania grypy u świń 3) oraz FLUPIG (Patogeneza i przenoszenie wirusa grypy u świń), których partnerzy spodziewają się dofinansowania na kwotę odpowiednio 1 mln EUR i 5 mln EUR, skoncentrują się na wpływie grypy na świnie.