Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η πλειοψηφία του αρχιπελάγους μας βρίσκεται πάνω από τον Τροπικό του Καρκίνου, στην υποτροπική ζώνη και τουλάχιστον μέχρι το τέλος του 20ού αιώνα, οι περισσότεροι τυφώνες έτειναν να σχηματίζονται και να παραμένουν μέσα στις τροπικές περιοχές, διασχίζοντας τον Ατλαντικό στην Καραϊβική Θάλασσα και στη συνέχεια σαρώνοντας τις Μικρές Αντίλλες.
English[en]
The majority of our archipelago lies above the Tropic of Cancer, in the sub-tropical zone, and at least until the end of the twentieth century, most hurricanes tended to form and stay within the tropics, crossing the Atlantic to the Caribbean Sea and then sweeping up the Lesser Antilles.
Spanish[es]
La mayor parte de nuestro archipiélago se sitúa por encima del Trópico de Cáncer, en la zona subtropical, y al menos hasta finales del siglo XX, la mayoría de los huracanes tendían a formarse y permanecer dentro de los trópicos, cruzar el Atlántico hacia el Mar Caribe y barrer a su paso hacia las Antillas Menores.
French[fr]
La majeure partie de notre archipel se situe au-dessus du tropique du Cancer, dans la zone subtropicale, et, au moins jusqu'à la fin du XXe siècle, la plupart des ouragans tendaient à se former et à rester entre les tropiques, à traverser l'Atlantique jusqu'à la Mer des Caraïbes et à balayer sur leur passage les Petites Antilles.
Italian[it]
La maggior parte del nostro arcipelago è situato sopra il Tropico del Cancro, nella regione sub-tropicale. E almeno fino alla fine del XX secolo, la maggioranza degli uragani tendeva a formarsi e a rimanere all'interno dei tropici, attraversando l'Atlantico fino al Mar dei Caraibi e poi spazzando le Antille Minori.
Russian[ru]
Значительная часть нашего архипелага пролегает в субтропической зоне, к северу от тропика Рака, тогда как, по крайней мере до конца двадцатого века, большинство ураганов обычно образовывались и оставались в тропических широтах, пересекая Атлантический океан в направлении Карибского моря и стремительно следуя к Малым Антильским островам.