Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط راوية قصص ؟
Bulgarian[bg]
Само разказвачка?
Czech[cs]
Jenom vypravěčka příběhů?
Danish[da]
En historiefortæller?
German[de]
Nur eine Geschichtenerzählerin?
Greek[el]
Μόνο ιστορίες λέει?
English[en]
Just a storyteller?
Spanish[es]
¿Sólo una cuentista?
Estonian[et]
Ainult jutuvestja?
Finnish[fi]
Vain sadunkertoja?
French[fr]
Juste une conteuse d'histoires?
Hebrew[he]
רק מספרת סיפורים?
Croatian[hr]
Samo priča priče?
Indonesian[id]
Hanya seorang pendongeng?
Italian[it]
Solo una raccontafavole?
Dutch[nl]
Alleen verhalen?
Polish[pl]
Tylko opowiada historie?
Portuguese[pt]
Uma simples contadora de histórias?
Romanian[ro]
Doar o povestitoare?
Russian[ru]
Лишь сказительница?
Slovak[sk]
Len rozprávačka príbehov?
Slovenian[sl]
Samo pripovedovalka zgodb?
Swedish[sv]
Bara en sagoberättare?