Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτή η επιτροπή, η οποία καταδίκασε τον Κουνγκ, είναι το σύγχρονο αντίστοιχο του Άγιου Γραφείου της Ιεράς Εξετάσεως.
English[en]
This committee, which censured Küng, is the modern replacement for the Holy Office of the Inquisition.
Spanish[es]
En tiempos modernos, este comité, el cual censuró a Küng, ocupa el lugar del Santo Oficio de la Inquisición.
Finnish[fi]
Tämä Küngiäkin arvostellut komitea on inkvisitiolaitoksen nykyinen korvike.
Italian[it]
Questo comitato, che ha condannato Küng, è il moderno organismo che ha sostituito il Sant’Uffizio o tribunale dell’Inquisizione.
Japanese[ja]
クンクに懲戒罰を課したこの委員会は,異端審問を行なった検邪聖省を現代的な組織に改組したものです。
Norwegian[nb]
Denne komitéen, som gav Küng en reprimande, er den moderne erstatning for inkvisisjonen og dens etterfølger Sanctum Officium.
Dutch[nl]
Dit comité, dat Küng veroordeelde, is de moderne vervanging van het Heilig Officie.
Portuguese[pt]
Esta comissão, que puniu Küng, é a versão moderna do Santo Ofício da Inquisição.
Swedish[sv]
Denna kommitté som också fördömde Küng är den moderna ersättningen för inkvisitionen.
Ukrainian[uk]
Цей комітет, який осуджував Кюнґа, є сучасним заступництвом Святого Управління Інквізиції.
Chinese[zh]
这个曾经谴责过孔格的委员会乃是异端裁判所的现代副本。