Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на анализа на почвата се избират най-подходящите видове подложки за всеки сорт.
Czech[cs]
Na základě analýzy půdy se pro jednotlivé odrůdy vybírají nejvhodnější druhy podnoží.
Danish[da]
På grundlag af jordbundsanalyser vælges de bedst egnede vinstoktyper for hver sort.
Greek[el]
Με βάση την ανάλυση εδάφους, επιλέγονται οι καταλληλότεροι τύποι πρέμνων ανά ποικιλία.
English[en]
Based on soil analysis, the most suitable types of stocks per variety are selected.
Spanish[es]
Sobre la base del análisis del suelo, se seleccionan los tipos de cepas más adecuados por variedad.
Estonian[et]
Mullastiku analüüsi alusel valitakse iga sordi jaoks välja kõige sobivamat tüüpi pookealused.
Finnish[fi]
Jokaisesta lajikkeesta valitaan sopivin viiniköynnöskanta maaperäanalyysin perusteella.
French[fr]
Sur la base d’une analyse des sols, les souches les plus appropriées sont sélectionnées.
Croatian[hr]
Na temelju analize tla biraju se najprikladnije sadnice iz sorte.
Hungarian[hu]
Talajelemzés alapján fajtánként a legalkalmasabb tőkéket választják ki.
Italian[it]
Sulla base di un’analisi del terreno vengono selezionate le varietà più adatte.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į dirvožemio analizę, atrenkamas kiekvienos rūšies tinkamiausias asortimentas.
Latvian[lv]
Ņemot vērā augsnes analīzi, tiek atlasīti vispiemērotākie vīnmateriāla tipi no katras šķirnes.
Maltese[mt]
L-iktar tipi adattati ta’ stokkijiet ta’ kull varjetà jintgħażlu abbażi ta’ analiżi tal-ħamrija.
Dutch[nl]
Aan de hand van de bodemanalyses zijn per druivenras zorgvuldig de best passende typen onderstammen gekozen.
Polish[pl]
Na podstawie analizy gleby wybiera się najbardziej odpowiednie rodzaje podkładek dla każdej odmiany.
Portuguese[pt]
Os tipos mais adequados por variedade são selecionados com base na análise dos solos.
Romanian[ro]
Pe baza analizei solului, se selecționează cele mai adecvate tipuri de portaltoi pentru fiecare soi.
Slovak[sk]
Na základe analýzy pôdy sa pre jednotlivé odrody vyberú najvhodnejšie druhy podpníkov.
Slovenian[sl]
Na podlagi analize tal se izberejo najprimernejše vrste podlag za posamezno sorto.
Swedish[sv]
På basis av jordanalysen väljs de lämpligaste stockarna ut för varje druvsort.