Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحمي قضيبك وتلوّح به كما لو كانت حياتك تعتمد عليه.
Bulgarian[bg]
Предпазваш си шланга и започваш да въртиш сякаш живота ти зависи от това.
Bosnian[bs]
Čuvaš svoju stvar i vrtiš kao da ti život zavisi od toga.
Czech[cs]
Zakryješ si kule a začneš máchat jako o život.
German[de]
Du schützt deinen Schwanz und wirbelst um dein Leben.
Greek[el]
Προστατεύεις τα αχαμνά σου και το κουνάς σαν να εξαρτάται η ζωή σου από αυτό.
English[en]
You protect your dong and you swing like your life depended on it.
Spanish[es]
Te proteges el bulto y empiezas a revolear como si tu vida dependiera de ello.
Estonian[et]
Kaitsed oma kellasid ja vehid nagu elu sõltuks sellest.
Finnish[fi]
Suojelet kaluasi ja pyörität tätä kuin henkesi kaupalla.
French[fr]
Tu protèges ta bite, et tu fais tourner comme si ta vie en dépendait.
Italian[it]
Proteggi il tuo dong, e ti agiti come se la tua vita dipendesse da lui.
Norwegian[nb]
Du beskytter dongen din og svinger som om det gjaldt livet.
Dutch[nl]
Je beschermt je dong en zwaait alsof je leven ervan afhangt.
Polish[pl]
Osłaniasz swojego fiuta i machasz tym, jakby od tego zależało twoje życie.
Portuguese[pt]
Proteges a pila e gira-lo como se a tua vida dependesse disso.
Russian[ru]
Прикрываешь причиндалы и машешь так, будто вот-вот умрёшь!
Slovenian[sl]
Zavaruješ si tiča in jih vrtiš kot nor.
Serbian[sr]
Cuvaš svoju stvar i vrtiš kao da ti zivot zavisi od toga.
Swedish[sv]
Du skyddar din kuk och svingar som om ditt liv berodde på det.
Turkish[tr]
Çükünü koruyup, nunçakunu ölümüne sallıyorsun.