Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те са загрижени за осигуряването на достатъчно снабдяване с вода, те се опитват да бъдат наистина ефективни при използването на водата, и са загрижени за това как тяхното водоползване влияе на имиджа на марката им.
Czech[cs]
Zajímají se o zabezpečení adekvátního přísunu vody, snaží se být opravdu efektivní při její spotřebě a starají se o to, jak jejich využívání vody ovlivňuje vnímání jejich značky.
German[de]
Sie sorgen sich darum, eine adäquate Wasserversorgung sicherzustellen, sie bemühen sich um einen effizienten Wassereinsatz und machen sich Gedanken darüber, wie ihr Wasserverbrauch das Image ihrer Marke beeinflusst.
Greek[el]
Ανησυχούν για το αν θα εξασφαλίζουν αρκετή ποσότητα νερού, γι'αυτό προσπαθούν να είναι αποδοτικές με τη χρήση νερού, και ανησυχούν για το πώς η χρήση του νερού επηρεάζει την εικόνα της μάρκας τους.
English[en]
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.
Spanish[es]
Les preocupa asegurar un suministro adecuado de agua, están tratando de usar de manera muy eficiente el agua y les preocupa saber cómo afecta su uso del agua a la imagen de sus marcas.
French[fr]
Elles s'inquiètent de s'assurer un approvisionnement adéquat d'eau, elles essayent d'être vraiment efficientes dans leur utilisation de l'eau, et elles s'inquiètent de comment leur utilisation d'eau affecte l'image de leur marque.
Galician[gl]
Preocúpaos asegurar unha subministración axeitada de auga, están tratando de usala de maneira moi eficiente e interesados en saber como afecta o seu uso de auga á imaxe da súa marca.
Hebrew[he]
הן מוטרדות בנוגע להבטחת מקורות מים מספיקים, הן מתחילות להיות ממש יעילות מבחינת השימוש במים, והן מוטרדות מהשאלה איך אופן ניצולן את המים ישפיע על תדמית המותג שלהן.
Croatian[hr]
One su zabrinute oko osiguranja adekvatnih zaliha vode, one pokušavaju biti stvarno efikasne prilikom korištenja vode, i zabrinute su kako njihovo korištenje vode utječe na imidž njihove tržišne marke.
Hungarian[hu]
Szeretnének biztonságban tudni egy elégséges vízkészletet, próbálnak hatékonyak lenni a vízhasználatukkal, és aggódnak hogy a vízhasználatuk hogyan befolyásolja a márkájukról kialakult képet.
Indonesian[id]
Mereka khawatir tentang mengamankan pasokan air yang cukup, mereka mencoba untuk menjadi sangat efisien dengan penggunaan air mereka, dan mereka khawatir dengan bagaimana penggunaan air mereka mempengaruhi citra dagang mereka.
Italian[it]
Stanno molto attenti a come il loro uso d'acqua può avere un effetto sulla loro immagine aziendale.
Japanese[ja]
十分な水資源供給の確保に配慮し 水資源の真に効率的な利用に努め 企業の水使用がブランドに どのよう影響するか興味を示しています
Portuguese[pt]
Preocupam-se em assegurar um fornecimento de água adequado, estão realmente tentando ter eficiência do uso da água, e estão preocupados sobre como o seu consumo de água afeta a imagem da sua marca.
Russian[ru]
Они обеспокоены обеспечением подходящего количества воды, они стараются действительно эффективно использовать водные ресурсы, и они озабочены тем, как методы использования воды влияют на имидж их бренда.
Thai[th]
พวกเขากังวลเกี่ยวกับประกันแหล่งน้ําอย่างเพียงพอ พวกเขาพยายามที่จะใช้น้ําอย่างมีประสิทธิภาพ และพวกเขากังวลว่าการใช้น้ําของบริษัท มีผลต่อภาพพจน์ยี่ห้อการค้าของเขา
Turkish[tr]
Yeterli su temin etmek konusunda kaygılılar, su kullanımlarında olabildiğince verimli olmaya çalışıyorlar, ve su kullanımlarının marka imajlarını nasıl etkilediğiyle ilgili olarak endişeleniyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ quan tâm tới việc đảm bảo một lượng nước cần thiết, họ đang cố gắng để sử dụng nước thực sự hiệu quả, và họ đang chú ý tới sự ảnh hưởng của việc sử dụng nước tới nhãn hiệu của mình.