Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لأن الناس يتخلصون من فخ الفقر ، ومن الكارثة بيئية في مزارع الكفاف ، ومن ثم يتوجهون الى المدينة.
Bulgarian[bg]
Защото хората напускат капана на бедността, една екологична катастрофа от ферми за препитание, и тръгват към града.
Czech[cs]
Proto lidé unikají z pasti chudoby, ekologické katastrofy soběstačných hospodářství, a utíkají do měst.
German[de]
Menschen verlassen die Armutsfalle, das ökologisches Desaster einer Subsistenzfarm, und ziehen in die Stadt.
English[en]
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.
Spanish[es]
Porque la gente deja la trampa de la pobreza, un desastre ecológico de los campos de subsistencia, y se dirige a la ciudad.
French[fr]
Car les gens quittent la spirale de la pauvreté, des fermes vivrières qui sont un désastre écologique, et vont en ville.
Croatian[hr]
Zato što ljudi napuštaju zamku siromaštva, ekološku propast poljodjelstva za vlastite potrebe i žure u grad.
Indonesian[id]
Orang- orang meninggalkan perangkap kemiskinan, bencana ekologi dari pertanian, dan menuju kota.
Italian[it]
Le persone abbandonano la trappola della povertà, quel disastro ecologico che è l'agricoltura di sussistenza, e vanno in città.
Korean[ko]
왜냐하면 사람들은 생태학적 재난인 자급 자족 농업인 가난의 족쇠를 버리고 도시로 향합니다.
Dutch[nl]
Omdat de mensen de armoedeval verlaten, een ecologische ramp van zelfvoorzieningslandbouw en naar de stad trekken.
Portuguese[pt]
Porque as pessoas saem da armadilha da pobreza, do desastre ecológico da agricultura de subsistência, e vão para a cidade.
Romanian[ro]
Oamenii ies din capcana sărăciei, din dezastrul ecologic al fermelor de subzistență și merg la oraș.