Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن المرأة على وجه الخصوص عنصر حاسم الأهمية، لأن عليها تحمل العبء الأكبر في جمع حطب الوقود، والسعي إلى الحصول على البروتين في الغابات بالبلدان النامية
English[en]
Women in particular are crucial, as they are the ones who have to bear most of the brunt in collecting firewood and foraging for protein in forests in developing countries
Spanish[es]
Las mujeres en particular son indispensables dado que son quienes deben afrontar la carga de la recolección de leña y la búsqueda de proteínas en los bosques de los países en desarrollo
French[fr]
La participation des femmes en particulier est indispensable, car ce sont à elles qu'incombe essentiellement la collecte de bois de chauffe et de protéines dans les forêts des pays en développement
Russian[ru]
Особенно значимую роль играют женщины, поскольку в развивающихся странах именно им приходится промышлять в лесах в поисках дров и белковой пищи
Chinese[zh]
妇女尤其重要,因为在发展中国家,妇女须承担在森林中拾柴和寻找蛋白质食物的劳作的大部分。