Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само дето пак не променя факта, че Бен Афлек е красив, талантлив и като се прибира вкъщи целува Дженифър Лопес.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, αυτό δεν αλλάζει το γεγονός ότι ο Μπεν Άφλεκ είναι και όμορφος και ταλαντούχος και όταν πηγαίνει στο σπίτι φυλάει την Τζένιφερ Λόπεζ.
Spanish[es]
Excepto que eso no cambia el hecho de que Ben Affleck sea guapo, tenga talento y que cuando llegue a casa, pueda besar a Jennifer Lopez.
French[fr]
Sauf que ça change pas le fait que Ben Affleck soit beau, talentueux et puis rentre chez lui et embrasse Jennifer Lopez.
Hebrew[he]
מוכשר, ואז הוא זוכה לחזור הביתה ולנשק את ג'ניפר לופז.
Croatian[hr]
Osim da se i dalje ne mijenja cinjenica da Ben Aflek mora da bude zgodan, talentiran i onda da ide kuci i ljubi Dženifer Lopez.
Polish[pl]
Poza faktem, że nie zmieniło się nic jeśli chodzi o Bena Afflecka, który musi być przystojny, utalentowany i później idzie do domu, gdzie całuję Jennifer Lopez.
Slovenian[sl]
To ne spremni dejstva, da je Ben Affleck lep, talentiran in ko pride domov poljubi Jennifer Lopez.
Serbian[sr]
Ali to ne menja činjenicu da je Ben Aflek dobio lepotu, obdarenost i da odlazi kući i ljubi Dženifer Lopez.
Turkish[tr]
Ben Affleck'in yakışıklı ve yetenekli olduğu, üstüne üstlük evine gidip Jennifer Lopez'i öptüğü gerçeğini değiştirmiyor ama.