Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-късно обаче следва относително динамично възстановяване за около две години.
Czech[cs]
Poté nicméně následovalo relativně dynamické oživení, které trvalo asi dva roky.
Danish[da]
Derefter fulgte et forholdsvis dynamisk toårigt genopsving.
German[de]
In den folgenden rund zwei Jahren setzte jedoch eine relativ dynamische Erholung ein.
Greek[el]
Στη συνέχεια, ωστόσο, σημειώθηκε μια σχετικά δυναμική ανάκαμψη για δύο περίπου έτη.
English[en]
Afterwards however a relatively dynamic recovery set in for about two years.
Spanish[es]
Sin embargo, posteriormente, durante cerca de 2 años hubo una recuperación relativamente dinámica.
Estonian[et]
Seejärel toimus kahe aasta jooksul aga suhteliselt dünaamiline taastumine.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen seurasi kuitenkin suhteellisen dynaaminen elpyminen kahden vuoden ajan.
French[fr]
Par la suite, une reprise relativement dynamique s’est amorcée et s’est maintenue pendant deux années environ.
Croatian[hr]
Nakon toga je, međutim, uslijedio relativno dinamičan oporavak u trajanju od oko dvije godine.
Latvian[lv]
Tomēr vēlāk aptuveni divus gadus notika salīdzinoši dinamiska atveseļošanās.
Maltese[mt]
Wara, madankollu, daħal fis-seħħ irkupru relattivament dinamiku għal madwar sentejn.
Dutch[nl]
Daarna was er gedurende ongeveer twee jaar een relatief dynamisch herstel.
Polish[pl]
W kolejnych dwóch latach nastąpiło jednak stosunkowo dynamiczne ożywienie gospodarcze.
Portuguese[pt]
Posteriormente, porém, registou-se uma recuperação relativamente dinâmica que durou cerca de dois anos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, ulterior a avut loc o redresare relativ dinamică timp de aproximativ 2 ani.
Slovak[sk]
Potom však približne dva roky pretrvávalo relatívne dynamické oživenie.
Slovenian[sl]
Vendar pa je sledila sorazmerno dinamična oživitev, ki je trajala približno dve leti.
Swedish[sv]
Efter detta inleddes emellertid en relativt dynamisk återhämtning som varade ungefär två år.