Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والوحدات المساندة من قبيل سرايا قيادة القوات ووحدات الشرطة العسكرية، وسرايا المهندسين للتشييد العمودي والأفقي، والمستشفيات من المستويين 2 و 3، أهمية حاسمة لفعالية قوات حفظ السلام في الميدان، ولكنها لا تزال أيضا موضع طلب كبير من القوات المسلحة في جميع البلدان.
English[en]
Enabling units such as force headquarters companies, military police units, vertical and horizontal construction engineer companies, and level 2 and 3 hospitals are critical for the effectiveness of peacekeeping forces in the field, but they also remain in high demand in all militaries.
Spanish[es]
Las unidades precursoras como las compañías de los cuarteles generales de las fuerzas, las unidades de policía militar, las compañías de ingenieros de infraestructura y obras públicas y los hospitales de nivel 2 y 3 son fundamentales para la eficacia de las fuerzas de mantenimiento de la paz sobre el terreno, pero también siguen estando muy solicitadas en todos los ejércitos.
French[fr]
Les unités de facilitation telles que les compagnies de quartier général, les unités de police militaire, les compagnies du génie vertical et horizontal, et les hôpitaux des niveaux 2 et 3 sont critiques pour l’efficacité des forces de maintien de la paix sur le terrain, mais elles font également l’objet d’une forte demande dans toutes les opérations militaires.
Russian[ru]
Вспомогательные подразделения, такие, как штабные роты, подразделения военной полиции, инженерно-строительные роты, занимающиеся возведением вертикальных и горизонтальных сооружений, а также госпитали второй и третьей категории имеют огромное значение для эффективной деятельности миротворческих контингентов, но во всех армиях эти подразделения тоже всегда очень нужны.