Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دانتي ) كان بمثابة أبٍ لي )
Bulgarian[bg]
Данте ми беше като баща.
Czech[cs]
Dante byl pro mě jako otec.
Danish[da]
Dante var som en far for mig.
German[de]
Dante war wie ein Vater für mich.
Greek[el]
Ο Ντάντε ήταν σαν πατέρας μου.
English[en]
Dante was like a father to me.
Spanish[es]
Dante fue como un padre para mí.
Finnish[fi]
Dante oli kuin isä minulle.
Hebrew[he]
דנטה היה כמו אבא עבורי.
Croatian[hr]
Dante mi je bio poput oca.
Hungarian[hu]
Dante mintha az édesapám lett volna.
Indonesian[id]
Dante sudah seperti ayahku.
Italian[it]
Dante era come un padre per me.
Dutch[nl]
Dante was als een vader voor me.
Polish[pl]
Dante był dla mnie, jak ojciec.
Portuguese[pt]
O Dante era como um pai para mim.
Romanian[ro]
Dante mi-a fost ca un tată.
Russian[ru]
Данте мне был как отец.
Slovak[sk]
Dante bol pre mňa ako otec.
Slovenian[sl]
Dante mi je bil kot oče.
Serbian[sr]
Dante MI JE POPUT OCA
Swedish[sv]
Dante var som en far för mig.
Turkish[tr]
Dante benim babam gibiydi.
Vietnamese[vi]
Dante cũng giống như bố tôi vậy.