Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم ذلك بالتنسيق والتعاون مع مؤسسات حقوقية محلية، وبعد الإعلان في الصحف المحلية عن ذلك، حيث تم تلقي الشكاوى في المكاتب الفرعية التابعة للهيئة المستقلة لحقوق الإنسان ”ديوان المظالم“ في المدينتين.
English[en]
After placing notices in the local newspapers, the Commission, acting in coordination and cooperation with local rights groups, heard complaints in the branch offices of the Independent Commission for Human Rights.
Spanish[es]
Después de publicar anuncios en los periódicos locales, la Comisión, en coordinación y en cooperación con grupos locales de derechos humanos, escuchó denuncias en las oficinas locales de la Comisión Independiente de Derechos Humanos.
French[fr]
Après avoir passé des annonces dans les journaux locaux, la Commission, travaillant de concert avec les groupes locaux de défense des droits de l’homme, a recueilli les doléances des victimes dans les bureaux locaux de la Commission indépendante des droits de l’homme.
Russian[ru]
После размещения объявлений в местных газетах Комиссия, действуя в координации и сотрудничестве с местными правозащитными группами, заслушала жалобы в отделениях Независимой комиссии по правам человека.
Chinese[zh]
在当地报纸刊登通告之后,委员会与当地人权团体合作和协调,在独立人权委员会分部办公室听取各种申诉。