Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Залепващи филми и уплътнителни ленти от пластмаса за топло, топло изолация, уплътнение срещу течение, прах, влага и звук
Czech[cs]
Lepicí filmy a těsnicí proužky z pěnové plastické hmoty pro ochranu proti chladu, teplu, průvanu, prachu, pro hydratační a zvukovou ochranu
Danish[da]
Klæbefolie og tætningsstrips af kunstskumstof til isolering mod kulde, varme, trækluft, støv, fugt og støj
German[de]
Klebefilme und Dichtungsstreifen aus Kunstschaumstoff für Kälte-, Wärme-, Zugluft-, Staub-, Feuchtigkeits- und Schallschutz
Greek[el]
Κολλητικές μεμβράνες και μονωτικές λωρίδες από συνθετικά αφρώδη υλικά για προστασία από το κρύο, τη ζέστη, τα ρεύματα αέρα, τη σκόνη, την υγρασία και τον θόρυβο
English[en]
Adhesive films and draught excluder strips of plastic foam for protection against cold, heat, draughts, dust, moisture and noise
Spanish[es]
Películas adhesivas y burletes herméticos de espuma de caucho para la protección contra el frío, el calor, las corrientes, el polvo, la humedad y el ruido
Estonian[et]
Külma-, soojus-, tõmbetuule-, tolmu-, niiskuse- ja heliisolatsiooni vahtplastist kleepkiled ja tihendusribad
Finnish[fi]
Liimakalvot ja tiivistysnauhat vaahtomuovista kylmyydeltä, lämmöltä, vedolta, pölyltä, kosteudelta ja melulta suojaamiseksi
French[fr]
Films adhésifs et bandes isolantes en matières moussées synthétiques pour la protection contre la chaleur, le froid, les courants d'air, la poussière, l'humidité et le bruit
Hungarian[hu]
Öntapadó filmek és tömítőszalagok műanyag habból hő, hűtés, huzat, por, nedvesség és zajvédelem érdekében
Italian[it]
Pellicole adesive e sigillanti in materia plastica espansa per protezione dal freddo, caldo, correnti, polveri, umidità e isolamento acustico
Lithuanian[lt]
Lipniosios juostelės ir sandarinimo juostos iš putplasčio, apsaugančios nuo šalčio, šilumos, skersvėjo, dulkių, drėgmės ir triukšmo
Latvian[lv]
Līmlentes un izolācijas lentes no putuplasta aizsardzībai pret aukstumu, siltumu, caurvēju, putekļiem, mitrumu un skaņu
Maltese[mt]
Fuljetti rqaq adeżivi u strixxi għas-siġillar magħmula minn fown artifiċjali għall-protezzjoni tal-kesħa, sħana, kurrent tal-arja, trab, umdità u tal-ħoss
Dutch[nl]
Kleeffilm en afdichtingsstrips uit kunstschuim voor bescherming tegen koude, warmte, tocht, stof, vocht en geluid
Polish[pl]
Taśmy klejące i paski uszczelniające z pianki z tworzywa sztucznego do ochrony przed zimnem, ciepłem, przeciągiem, kurzem, wilgocią i przed dźwiękami
Portuguese[pt]
Filmes adesivos e fitas de calafetagem em espuma plástica para protecção contra o frio, calor, correntes de ar, poeira, humidade e ruídos
Romanian[ro]
Folii adezive şi benzi de etanşare din material plastic pentru protecţie împotriva frigului, căldurii, curentului, prafului, umidităţii şi zgomotului
Slovak[sk]
Lepiace filmy a tesniace pásy z umelej peny pre ochranu pred chladom, teplom, prievanom, prachom, vlhkosťou a hlukom
Slovenian[sl]
Lepilni filmi in tesnilni trakovi iz umetnega penastega materiala za zaščito pred mrazom, toploto, prepihom, prahom, vlago in zvokom
Swedish[sv]
Häftande film och tätningsremsor av plastskummaterial för köld-, värme-, dragluft-, damm-, fuktighets- och ljudskydd