Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعبة السّرقة أرسلته لإظهار براعته هنا في ( لوس أنجلوس )
Czech[cs]
Pracoval v utajení jako překupník tady v LA.
German[de]
Unser Raubdezernat ließ ihn in L.A verdeckt als Hehler arbeiten.
Greek[el]
Το εγκληματολογικό τον έβαλε " μπροστάρη ", εδώ στο Λος'ντζελες.
English[en]
Our robbery division put him under, posing as a fence here in l.a.
Spanish[es]
Nuestra división de robos le hizo una cubierta como reducidor aquí en LA.
Finnish[fi]
Hän soluttautui varastetun tavaran kätkijäksi.
French[fr]
Un de notre brigade antivol l'a infiltré comme receleur à Los Angeles.
Hebrew[he]
מחלקת השוד שלנו החדירה אותו, כסוכן סמוי כאן בלוס אנג'לס.
Croatian[hr]
Naš odjel za pljačke ga je postavio kao našeg ubačenog u L.A.
Hungarian[hu]
A Bűnmegelőzési osztályunk tagjaként orgazdának adta ki magát, és beépült Los Ángeles-ben.
Italian[it]
La nostra squadra antirapina lo ha infiltrato come ricettatore, qui a Los Angeles.
Dutch[nl]
Onze diefstal divisie liet hem hier in L.A. werken.
Polish[pl]
Nasz Wydział ds. kradzieży wysłał go do Los Angeles, by udawał pasera.
Portuguese[pt]
Nossa divisão de roubos o colocou encoberto, como vendedor de mercadoria roubada em Los Angeles.
Romanian[ro]
Echipa noastra de la furturi, l-a infiltrat ca spion, aici, in Los Angeles.
Turkish[tr]
Hırsızlık bölümü onu yeraltına soktu, Los Angeles'taki fiyakalı bir çalıntı mal satıcısı gibi gösterdiler.