Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като... остатъчна радиация!
Czech[cs]
Jako... zbytková radiace!
Danish[da]
Som baggrundsstråling?
English[en]
Like background radiation.
Spanish[es]
Como radiación de fondo.
French[fr]
Comme... une radiation de second plan!
Croatian[hr]
Kao... pozadinska radijacija!
Hungarian[hu]
Mint a... háttérsugárzás!
Dutch[nl]
Net als... achtergrond straling!
Polish[pl]
Jak... promieniowanie tła!
Portuguese[pt]
Tipo... radiação ao redor!
Romanian[ro]
Precum... radiaţiile!
Russian[ru]
Как... фоновое излучение!
Slovak[sk]
Ako zvyšková radiácia.
Slovenian[sl]
Kot... radiacija iz ozadja!
Serbian[sr]
Kao... pozadinska radijacija!
Turkish[tr]
Arka plandaki radyasyon gibi!