Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أصولك مشمولة في غنمك.
Bulgarian[bg]
Твоите активи са свързани със стадата ти.
Czech[cs]
Vaše jmění je spojeno s vašimi stády.
German[de]
Das Vermögen ist also an die Herde gebunden.
Greek[el]
Τα περιουσιακά σου στοιχεία είναι δεσμευμένα στο ποίμνιό σου.
English[en]
Your assets are tied up in your flocks.
Spanish[es]
Sus bienes estaban conectados a sus rebaños.
French[fr]
Vos biens sont réunis dans votre troupeau.
Hebrew[he]
הנכסים שלכם היו קשורים בעדר שלכם.
Croatian[hr]
Tvoja dobra su vezana uz tvoje stado.
Hungarian[hu]
A vagyont a nyáj jelentette.
Indonesian[id]
Aset anda tergantung pada ternak anda.
Italian[it]
I beni di ciascuno dipendevano dal gregge.
Korean[ko]
사람들의 자산은 양떼에 묶여 있었습니다.
Latvian[lv]
Jūsu aktīvi ir ieguldīti jūsu ganāmpulkā.
Norwegian[nb]
Pengene dine var bundet opp i flokkene dine.
Dutch[nl]
Je bezit bestond uit een kudde dieren.
Polish[pl]
Twój majątek jest powiązany z twoim stadem.
Romanian[ro]
Bunurile tale sunt legate de turmele tale.
Russian[ru]
Твои активы вложены в твоих овец.
Slovak[sk]
Váš majetok je spojený s vašimi stádami.
Albanian[sq]
Prona juaj është e lidhur me kopene tënde.
Turkish[tr]
Servetiniz sürünüze bağlıdır.
Ukrainian[uk]
Ваше майно було зав'язане на отарах.
Vietnamese[vi]
Tài sản của bạn gắn liền với đàn gia súc.