Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقة ، دعنا ننتظر حتى حفلة عيد الميلاد.
Bulgarian[bg]
Всъщност, нека изчакаме до Коледното парти.
Bosnian[bs]
Bolje da sačekamo Božićnu proslavu.
Czech[cs]
Proč nepočkat až na vánoční večírek.
German[de]
Lassen Sie uns lieber bis zur Weihnachtsfeier warten.
English[en]
Actually, let's wait till the Christmas party.
Spanish[es]
En realidad, esperemos hasta la fiesta de Navidad.
Estonian[et]
Ootame sellega jõulupeoni.
Finnish[fi]
Odotetaan pikkujouluja.
French[fr]
Attendons plutôt la fête de Noël.
Hebrew[he]
למעשה, בואו נחכה עד למסיבת חג המולד.
Hungarian[hu]
Jobb lenne megvárni vele a karácsonyi partit.
Italian[it]
Aspettiamo fino alla festa di Natale.
Dutch[nl]
Laten we wachten tot het kerstfeest.
Portuguese[pt]
Na verdade, vamos esperar até a Festa de Natal.
Romanian[ro]
Sincer, vreau să aşteptăm până la petrecerea de Crăciun.
Russian[ru]
На самом деле, давайте дождемся Рождественской вечеринки
Slovenian[sl]
Počakajmo do božične zabave.
Serbian[sr]
Bolje da sačekamo Božićnu proslavu.