Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради нарастващия интерес към националните данни за ПБ и МИП бяха разпространени по-дълги динамични редове, по-задълбочени географски разбивки и по-изчерпателни таблици.
Czech[cs]
V důsledku rostoucího zájmu o údaje členských států o platební bilanci a investiční pozici vůči zahraničí bylo zahájeno šíření delších časových řad, údajů v podrobnějším zeměpisném členění a úplnějších tabulek.
Danish[da]
På grund af den stigende interesse for nationale data over betalingsbalancen og kapitalbalancen over for udlandet blev der formidlet længere tidsserier, mere detaljerede geografiske opdelinger og mere fuldstændige tabeller.
German[de]
Aufgrund des gestiegenen Interesses an nationalen Daten zu Zahlungsbilanzen und Auslandsvermögensstatus wurden längere Zeitreihen, detailliertere geografische Aufgliederungen und umfangreichere Tabellen verbreitet.
Greek[el]
Λόγω του αυξανόμενου ενδιαφέροντος για εθνικά στοιχεία ισοζυγίου πληρωμών και διεθνούς επενδυτικής θέσης, δημοσιεύθηκαν χρονικές σειρές για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα, λεπτομερέστερες γεωγραφικές κατανομές και πληρέστεροι πίνακες.
English[en]
Due to the increasing interest in national BoP and IIP data, longer time series, deeper geographical breakdowns and more complete tables were disseminated.
Spanish[es]
Debido al creciente interés en los datos nacionales sobre balanza de pagos y PII, se han publicado series cronológicas más largas, desgloses geográficos más pormenorizados y más cuadros completos.
Estonian[et]
Kuna huvi riiklike maksebilansside ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni vastu üha kasvab, on avaldatud pikemaid aegridasid, üksikasjalikumaid geograafilisi jaotusi ja täielikumaid tabeleid.
Finnish[fi]
Koska kiinnostus kansallisia maksutasetietoja ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevia tietoja kohtaan on kasvamassa, julkisuuteen on annettu pidempiä aikasarjoja, tarkempia maantieteellisiä jaotteluja sekä kattavampia taulukoita.
French[fr]
En raison de l’intérêt croissant des données BdP et IIP nationales, des séries chronologiques plus longues, des ventilations géographiques plus détaillées et des tableaux plus complets ont été diffusés.
Hungarian[hu]
A nemzeti fizetésimérleg- és IIP-adatok iránti növekvő érdeklődésnek köszönhetően hosszabb idősorokat, részletesebb földrajzi bontásokat, valamint teljesebb táblázatokat tettek közzé.
Italian[it]
Dato il crescente interesse nei confronti delle statistiche nazionali sulla BdP e sulla PPE, sono state pubblicate serie cronologiche più lunghe, disaggregazioni geografiche più dettagliate e tabelle più complete.
Lithuanian[lt]
Dėl išaugusio susidomėjimo nacionaliniais MB ir TIB duomenimis, platinami duomenys pateikiami ilgesnėmis laiko eilutėmis, išsamiau geografiškai suskirstyti ir išsamesnėse lentelėse.
Latvian[lv]
Palielinoties interesei par valstu MB un SIB datiem, tika izplatītas garākas laikrindas, detalizētāki ģeogrāfiskie sadalījumi un pilnīgākas tabulas.
Maltese[mt]
Minħabba l-interess dejjem jikber fid-dejta nazzjonali dwar il-BtP u l-IIP, ġew ippubblikati serje kronoloġiċi itwal, analiżijiet ġeografiċi aktar wiesgħa u tabelli aktar dettaljati.
Dutch[nl]
Gezien de toenemende belangstelling voor nationale betalingsbalansgegevens en gegevens betreffende de internationale investeringspositie, werden langere tijdreeksen, verdere geografische uitsplitsingen en meer volledige tabellen gepubliceerd.
Polish[pl]
Ze względu na rosnące zainteresowanie krajowymi danymi dotyczącymi bilansu płatniczego i MPI rozpowszechniono dłuższe szeregi czasowe, dokładniejsze podziały danych według kryterium geograficznego oraz bardziej kompletne tabele.
Portuguese[pt]
Devido ao interesse crescente pela balança de pagamentos e pela posição de investimento internacional, foram publicadas séries cronológicas mais longas, desagregações geográficas mais aprofundadas, bem como quadros mais completos.
Romanian[ro]
Datorită interesului tot mai mare privind datele naționale referitoare la BDP și PII, au fost difuzate serii de timp mai lungi, defalcări geografice mai aprofundate și tabele mai complete.
Slovak[sk]
Z dôvodu rastúceho záujmu o údaje platobnej bilancie a MIP členských štátov sa začali šíriť dlhšie časové rady, údaje v podrobnejšom zemepisnom členení a úplnejšie tabuľky.
Slovenian[sl]
Zaradi čedalje večjega zanimanja za podatke o nacionalni plačilni bilanci in podatke IIP so bile izkazane daljše časovne vrste, globlje geografske razčlenitve in popolnejše preglednice.
Swedish[sv]
På grund av det ökade intresset för nationella uppgifter om betalningsbalans och utlandsställning har det tagits fram längre tidsserier, mer detaljerade geografiska uppdelningar och utförligare tabeller.