Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Разстояние от топа или салинга до палубата.
Czech[cs]
(*) Vzdálenost od stěžňového koše nebo stěžňového kříže k palubě.
Danish[da]
(*) Afstand fra toppen eller salingshornet til dækket.
German[de]
(*) Abstand vom Top oder Saling bis zum Deck.
Greek[el]
(*) Απόσταση από την κορυφή ή τη ζυγίδα στο κατάστρωμα.
English[en]
(*) Distance from the top or cross-tree to the deck.
Spanish[es]
(*) Distancia de la cofa o la cruceta hasta la cubierta.
Estonian[et]
(*) Vahekaugus topist või saalingust tekini.
Finnish[fi]
(*) huipun tai saalingin etäisyys kannesta
French[fr]
(*) Distance entre le ton ou l'élongis et pont.
Italian[it]
(*) Distanza fra testa dell'albero o crocetta e ponte.
Lithuanian[lt]
(*) Atstumas iki denio nuo viršūnės arba salingo
Latvian[lv]
(*) Attālums no gala vai šķērskoka līdz klājam.
Maltese[mt]
(*) distanza mill-quċċata jew il-kruċetta sal-gverta
Dutch[nl]
(*) Afstand van top of zaling tot aan het dek.
Polish[pl]
(*) Odległość od topu lub salingu do pokładu.
Portuguese[pt]
(*) Distância entre o topo ou os vaus e o convés.
Romanian[ro]
(1) Distanța între partea superioară sau crucetă și punte.
Slovak[sk]
(*) Vzdialenosť od vrchu alebo kríža k palube.
Slovenian[sl]
(*) Razdalja od vrha ali jambornega križa do krova.
Swedish[sv]
(*) Avståndet från masttoppen eller salningen till däcket.