Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 21 . august 1986 gav Sozialgericht Augsburg Bronzino medhold i en af ham anlagt sag og tilpligtede Kindergeldkasse at udbetale ham de kraevede boernetilskud .
German[de]
Am 21 . August 1986 entsprach das Sozialgericht Augsburg seinem Antrag und verurteilte die Beklagte, dem Kläger das von ihm beantragte Kindergeld zu zahlen .
English[en]
On 21 August 1986, the Sozialgericht ( Social Court ), Augsburg, upheld Mr Bronzino' s application and ordered the defendant to pay him the family allowances he was claiming .
French[fr]
Le 21 août 1986, le Sozialgericht d' Augsburg a accueilli le recours de M . Bronzino et a enjoint à la partie défenderesse de lui servir les allocations familiales qu' il demandait .
Italian[it]
Il 21 agosto 1986 il Sozialgericht ( tribunale della previdenza sociale ) di Augsburg accoglieva la domanda del Bronzino ed ordinava alla convenuta di pagargli gli assegni familiari richiesti .
Dutch[nl]
Op 21 augustus 1986 stelde het Sozialgericht Augsburg Bronzino in het gelijk en werd de Kindergeldkasse veroordeeld, hem de gevraagde gezinsbijslagen toe te kennen .