Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На южната стена на кабинета е имало лакирано махагоново бюро.
Czech[cs]
Paní Tepperová, u jižní stěny té kanceláře byl lakovaný mahagonový stůl.
Greek[el]
Κα Τέπερ, στη νότια πλευρά του γραφεου... ήταν ένα λουστραρισμένο γραφεiο απο μαονι.
English[en]
Mrs Tepper, on the south wall of that office, there was a lacquered mahogany desk.
Spanish[es]
Sra. Tepper, junto a la pared de su despacho, había un escritorio de caoba barnizado.
French[fr]
Mme Tepper, contre le mur sud de ce bureau, il y avait un secrétaire en acajou.
Hebrew[he]
גברת טפר, סמוך לקיר המערבי של אותו משרד, היה שולחן כתיבה מעץ מהגוני מצופה.
Croatian[hr]
Gdjo Tepper, na južnom zidu ureda, bio je lakirani stol od mahagonija.
Italian[it]
Sig. Ra Tepper, nella parete sud dell'ufficio, c'era una scrivania di mogano laccato.
Dutch[nl]
Mrs Tepper, aan de zuidelijke muur van dat kantoor, stond een gelakt mahonie bureau.
Polish[pl]
Przy południowej ścianie biura stało biurko z mahoniu.
Portuguese[pt]
Senhora Tepper, junto à parede sul daquele escritório, havia uma escrivaninha de mogno laqueada.
Romanian[ro]
Dnă Tepper, pe peretele sudic al acelei camere era un birou din mahon lăcuit.
Slovenian[sl]
Gospa Tepper, na južni steni pisarne je bila mahagonijeva miza.
Serbian[sr]
Gospodjo Teper, na južnom delu zida, bio je pisaći sto od lakiranog mahagonija.
Swedish[sv]
Mrs Tepper, på kontorets södra sida stod ett lackerat mahognyskrivbord.
Turkish[tr]
Bayan Tepper, büronun güney cephesinde, lake bir maun yazı masası vardı.