Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle de folkeslag, der er aktuelle, ankommer i bølger til Sangatte.
German[de]
In Wellen kommen alle Völker nach Sangatte, die in der Welt Schlagzeilen machen.
English[en]
All the people who feature in today's headlines are flooding into Sangatte.
Spanish[es]
A Sangatte llegan por oleadas todos los pueblos que ocupan hoy la portada de la actualidad en el mundo.
Finnish[fi]
Sangatteen saapuu kaikkiin niihin kansoihin kuuluvia ihmisiä, joiden vaikea tilanne on tällä hetkellä ajankohtainen asia koko maailmassa.
French[fr]
Arrivent par vagues à Sangatte tous les peuples qui font l'actualité du monde.
Italian[it]
Tutti i popoli che occupano l'attualità del mondo arrivano ad ondate a Sangatte.
Dutch[nl]
Laten we het dus hebben over de mensenrechten, maar niet over financiële kwesties en over de veiligheid van het verkeer onder het Kanaal.
Portuguese[pt]
Chegam por vagas a Sangatte todos os povos que fazem as notícias diárias do mundo.
Swedish[sv]
Alla folk som toppar världsnyheterna kommer i vågor till Sangatte.