Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس كانوا حينها ضعاف بسبب المحاصيل النضبة و سوء التغذيه
Danish[da]
Folk var svækkede af mangel på afgrøder, dårlig ernæring...
Greek[el]
Οι άνθρωποι ήταν εξασθενημένοι από ανεπάρκεια σιτηρών, κακή διατροφή.
English[en]
People were weakened by depleted crops, bad nutrition.
Spanish[es]
La gente se debilitaba por cosechas malas, desnutrición...
Finnish[fi]
Lhmiset heikentyivät, koska sato pieneni ja oli puutetta ravinnosta...
French[fr]
Les gens étaient affaiblis par les faibles récoltes, la malnutrition.
Hungarian[hu]
Az emberek akkoriban gyöngék voltak, rosszul tápláltak...
Dutch[nl]
De mensen waren verzwakt door arme gewassen, slechte voeding,
Portuguese[pt]
As pessoas ficavam fracas pela falta de alimento, má nutrição...
Slovenian[sl]
Ljudje so bili zaradi hrane oslabljeni.
Serbian[sr]
Ljudi su bili oslabljeni zbog slabe ishrane.
Turkish[tr]
İnsanlar kötü beslenme nedeniyle zayıflamıştı.