Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسده يتوقف.
Bulgarian[bg]
Тялото му отказва.
Czech[cs]
Jeho tělo selhává.
Danish[da]
Hans krop er ved at lukke ned.
German[de]
Sein Kreislauf bricht zusammen.
Greek[el]
Το σώμα του παύει να λειτουργεί.
English[en]
His body's shutting down.
Spanish[es]
Su cuerpo se apaga.
Estonian[et]
Ta keha annab otsad.
Finnish[fi]
Hänen kehonsa toiminta lakkaa.
French[fr]
Il se meurt.
Hebrew[he]
הגוף שלו דועך.
Croatian[hr]
Tijelo mu otkazuje.
Hungarian[hu]
Kezd leállni a teste.
Italian[it]
Il suo corpo sta cedendo.
Norwegian[nb]
Kroppen hans bryter sammen.
Dutch[nl]
Zijn lichaam takelt af.
Portuguese[pt]
O corpo dele está-se a desligar.
Romanian[ro]
Organismul lui se opreşte.
Slovak[sk]
Jeho telo vypovedá službu.
Slovenian[sl]
Njegovo telo se ustavlja.
Serbian[sr]
Tijelo mu otkazuje.
Swedish[sv]
Hans kropp lägger av.
Turkish[tr]
Vücudu kapanıyor.