Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعانون من شيزوفرانيا الشخصية المزدوجة ، وأقل من 1% من تلك المجموعة يناسب معايير هذا التشخيص
Bulgarian[bg]
По-малко от 1% от населението страда от раздвоение на личността и шизофрения, и по-малко от 1% от тази група отговаря на критериите за тази диагноза.
Czech[cs]
Méně než procento celé populace trpí schizofrenií s poruchou osobnosti a méně než procento z nich splňuje kritéria pro tuto diagnózu.
German[de]
Weniger als 1% der Bevölkerung leidet an Persönlichkeitsspaltung, und bei weniger als 1% von dieser Gruppe passen die Kriterien für diese Diagnose.
English[en]
Less than 1% of the population suffers from split personality schizophrenia, and less than 1% of that group fits the criteria for this diagnosis.
Spanish[es]
Menos del 1% de la población sufre esquizofrenia con doble personalidad, y menos del 1% de ese grupo encaja en los criterios para este diagnóstico.
French[fr]
Moins de 1% de la population souffre de schizophrénie à personnalité multiple, et moins de 1% de ce groupe remplit le critère de ce diagnostique.
Hebrew[he]
1% מהאוכלוסיה סובלים מהפרעת אישיות מרובה, ופחות מ 1% מהקבוצה הזאת מתאימה לקריטריונים של האבחון שלי.
Hungarian[hu]
A népesség kevesebb, mint 1 százaléka szenved tudathasadásos skizofréniában, és azok kevesebb mint 1 százalékára illik ez a diagnózis.
Italian[it]
Meno dell'1% della popolazione soffre di doppia personalita', schizofrenia, e meno dell'1% di quel gruppo rientra nei criteri per questa diagnosi.
Polish[pl]
Mniej niż 1% populacji cierpi na rozdwojenie jaźni, i mniej niż 1% z tej grupy spełnia kryteria tej diagnozy.
Portuguese[pt]
Menos do que 1% da população sofre de esquizofrenia da dupla personalidade, e menos de 1% deste grupo se encaixa nos critérios para o diagnóstico.
Russian[ru]
Менее 1% населения страдает от раздвоения личности, и в этой группе менее 1% подвержены этому диагнозу.
Slovak[sk]
Menej ako jedno percento populácie, trpí schizofrenickým rozpoltením osobnosti, a z toho menej ako jedno percento spĺňa kritériá pre túto diagnózu.
Serbian[sr]
MANJE OD 1% POPULACIJE PATI OD ŠIZOFRENIJE PODELJENE LIÈNOSTI, A MANJE OD 1% TE GRUPE UKLAPA SE U KRITERIJUME ZA OVU DIJAGNOZU.
Turkish[tr]
Nüfusun 1%'den azı bölünmüş şizofreni hastası, ve 1%'den azı bu teşhisin kriterlerine uyar.