Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّكِ تجعلينني متوتّراً ، يا ( سبنس )
Bulgarian[bg]
Защото ти ме направи такъв, Спенс.
Czech[cs]
Protože jsi mě nervózní, Spence.
Danish[da]
Fordi du gør mig anspændt, Spence.
German[de]
Weil du mich nervös machst, Spence.
Greek[el]
Γιατί με αγχώνεις, Σπενς.
English[en]
Because you make me tense, Spence.
Spanish[es]
Porque me pones tenso, Spence.
Hebrew[he]
כי את צריכה להתפקס, ספנס.
Croatian[hr]
Zato što mi napeto, Spence.
Hungarian[hu]
Te csak eddz, Spence.
Indonesian[id]
Karena kau membuatku tegang, Spence.
Italian[it]
Perche'mi innervosisci, Spence.
Dutch[nl]
Al sla je me lens, Spence.
Polish[pl]
Bo sprawiasz, że się denerwuję, Spence.
Portuguese[pt]
Porque você me deixa tenso, Spence.
Romanian[ro]
Pentru ca ma face sa tensionat, Spence.
Russian[ru]
Спенс, ты меня напрягаешь, знаешь.
Serbian[sr]
Zato što me činiš napetim, Spens.
Turkish[tr]
Çünkü beni böyle yapmaya zorluyorsun, Spence.