Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, че това е като да лети за първи път?
Bosnian[bs]
Kakav li je osjećaj letjeti po prvi put?
Greek[el]
Πώς λες να είναι να πετάς για πρώτη φορά;
English[en]
What do you think it's like to fly for the first time?
Spanish[es]
¿Como piensas que será volar por primera vez?
French[fr]
Comment c'est de voler pour la première fois, tu penses?
Hebrew[he]
איך אתה חושב שזה מרגיש לעוף בפעם הראשונה?
Hungarian[hu]
Szerinted milyen érzés először repülni?
Indonesian[id]
Bagaimana rasanya terbang untuk pertama kalinya?
Italian[it]
Secondo te cosa si prova a volare per la prima volta?
Dutch[nl]
Hoe zou het zijn om voor het eerst te vliegen?
Portuguese[pt]
O que você acha, é como voar pela primeira vez?
Russian[ru]
Как думаешь, каково это, лететь в первый раз?
Turkish[tr]
İlk kez uçuyor olsaydın ne hissederdin?