Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدون تقريبا نفس إلى الرجل الغير المتخصّص.
Bulgarian[bg]
Звучат добре дори и изсвирени от аматьори.
Czech[cs]
Laikům zněli skoro stejně.
Danish[da]
De lyder temmelig meget det samme til en lægmand.
German[de]
Für einen Laien klingen sie sehr ähnlich.
Greek[el]
Σ'έναν ανίδεο φαίνονται σχεδόν τα ίδια.
English[en]
They sound pretty much the same to a layman.
Spanish[es]
Al profano le suenan igual.
Finnish[fi]
Kuulostavat maallikolle samalta.
French[fr]
Aux yeux du profane, leurs oeuvres se ressemblent.
Hebrew[he]
הם נשמעים פחות או יותר הך הדיוט.
Croatian[hr]
Za laika obojica zvuče prilično slično.
Indonesian[id]
Mereka seperti banyak persamaan buat orang awam.
Italian[it]
Suonavano pressapoco lo stesso ad un profano.
Dutch[nl]
Voor een leek klinken ze ongeveer hetzelfde.
Polish[pl]
Dla laika brzmią podobnie.
Portuguese[pt]
Eles parecem bem a mesma coisa para um leigo.
Romanian[ro]
Suna la fel pentru un profan.
Swedish[sv]
De låter likadant för lekmannen.
Turkish[tr]
Düz bir adama aynı gibi gelir.