Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In party lande eet mense reeds erdwurmpasteie.
Arabic[ar]
غير ان سكان بعض البلدان يأكلون منذ زمن فطائر ديدان الارض.
Bulgarian[bg]
В някои страни хората ядат пай от червеи.
Cebuano[ceb]
Diha sa ubang kayutaan, ang mga tawo mokaon na karon ug mga pie nga wati.
Czech[cs]
V některých zemích lidé jedí pečivo plněné žížalami.
German[de]
In einigen Ländern isst man bereits Regenwurmpastete.
Greek[el]
Ήδη σε μερικές χώρες, οι άνθρωποι τρώνε πίτες με γεωσκώληκες.
English[en]
Already, in some lands, people eat earthworm pies.
Estonian[et]
Mõningates maades juba süüaksegi vihmaussipirukaid.
Finnish[fi]
Joissakin maissa syödään jo kastematopiirakoita.
Hiligaynon[hil]
Sa iban nga mga pungsod, ang mga tawo nagakaon na sing empanada nga lago.
Croatian[hr]
U nekim zemljama ljudi već imaju prilike jesti pite od glista.
Hungarian[hu]
Néhány országban az emberek már rá is szoktak a gilisztára; tésztát töltenek meg vele.
Indonesian[id]
Sekarang, di beberapa negeri, orang menyantap pai cacing tanah.
Iloko[ilo]
Iti dadduma a pagilian, mangmanganen dagiti tattao iti empanada nga alinta.
Italian[it]
In alcuni paesi si mangiano già torte di lombrichi.
Japanese[ja]
すでに,人々がミミズのパイを食べているという国もあります。
Korean[ko]
이미 어떤 나라에서는 지렁이 파이를 먹고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose šalyse žmonės valgo sliekus, keptus tešloje.
Macedonian[mk]
Во некои земји луѓето веќе јадат пита од црви.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾത്തന്നെ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ആളുകൾ മണ്ണിരകൊണ്ട് പൈ എന്ന പലഹാരം ഉണ്ടാക്കി കഴിക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I noen land er det allerede noen som spiser meitemarkpai.
Nepali[ne]
अहिले पनि, कुनै-कुनै मुलुकका मानिसहरूले गँड्यौलाको परिकार खान्छन्।
Dutch[nl]
In enkele landen zijn al mensen die aardwormpastei eten.
Pijin[pis]
Long samfala kantri, pipol kukim and kaikaim worm pie.
Polish[pl]
W niektórych krajach podaje się dżdżownice zapiekane w cieście.
Portuguese[pt]
Em alguns países, as pessoas já estão comendo torta de minhoca.
Romanian[ro]
În unele ţări, oamenii mănâncă plăcinte cu râme.
Russian[ru]
В некоторых странах люди уже включили в свой рацион пирожки с начинкой из дождевых червей.
Slovenian[sl]
Ponekod po svetu ljudje že jedo pite z deževniki.
Albanian[sq]
Tashmë në disa vende njerëzit i përdorin për byrek.
Serbian[sr]
U nekim zemljama ljudi uveliko jedu pite od glista.
Swedish[sv]
I en del länder äter man redan daggmaskpajer.
Swahili[sw]
Minyoo waliookwa ndani ya mikate wanaliwa katika nchi fulani.
Congo Swahili[swc]
Minyoo waliookwa ndani ya mikate wanaliwa katika nchi fulani.
Tamil[ta]
ஏற்கெனவே சில நாடுகளில் மக்கள் மண்புழு பைகள் (pie) சாப்பிட ஆரம்பித்துவிட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, sa ilang lupain, kumakain na ang mga tao ng empanadang bulati.