Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské přístroje k odběru a uchovávání vzorků krve nebo látek obsažených v krvi, zejména tělu vlastních kmenových buněk
Danish[da]
Medicinske apparater til udtagning og opbevaring af blodprøver eller indholdsstoffer i blod, særlig kropsegne stamceller
German[de]
Medizinische Geräte zur Entnahme und Aufbewahrung von Blutproben oder von Blutinhaltsstoffen, insbesondere körpereigene Stammzellen
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές για λήψη και φύλαξη δειγμάτων αίματος ή συστατικών αίματος, ειδικότερα σωματικών βλαστοκυττάρων
English[en]
Medical apparatus for removing and storing blood samples or blood constituents, in particular a body's stem cells
Spanish[es]
Aparatos médicos para la toma y la conservación de muestras de sangre o de materias que contienen sangre, en particular células madre del propio cuerpo
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed vereproovide või veres olevate ainete, eelkõige kehaomaste tüvirakkude võtmiseks ja säilitamiseks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet verinäytteiden tai veren sisältämien aineiden, erityisesti kantasolujen ottamiseen ja säilyttämiseen
French[fr]
Appareils médicaux pour prélever et conserver des échantillons sanguins ou des substances contenues dans le sang, en particulier cellules souches corporelles
Hungarian[hu]
Vérminták vagy vér alkotóelemek, különösen a saját test őssejtjeinek vételére és tárolására szolgáló gyógyászati eszközök
Italian[it]
Apparecchi medici per il prelievo e la conservazione di campioni di sangue o di emocomponenti, in particolare cellule staminali proprie dell'organismo
Lithuanian[lt]
Medicininiai prietaisai, skirti kraujo mėginiams ar kraujo sudėtinėms medžiagoms, ypač kamieninėms ląstelėms, imti ir saugoti
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces, kas paredzētas asins paraugu vai asins sastāvā esošu vielu, it īpaši ķermeņa cilmes šunu paraugu ņemšanai
Maltese[mt]
Tagħmir mediku għat-teħid u ħażna ta' kampjuni tad-demm jew ta' komponenti tad-demm, speċjalment ċelloli staminali tal-ġisem
Dutch[nl]
Medische apparaten voor het afnemen en bewaren van bloedproeven of van bloedinhoudsstoffen, met name lichaamseigen stamcellen
Polish[pl]
Urządzenia medyczne do pobierania i przechowywania próbek krwi lub składników krwi, zwłaszcza endogennych komórek macierzystych
Portuguese[pt]
Aparelhos médicos para a colheita e o armazenamento de amostras de sangue ou de componentes sanguíneos, em especial de células estaminais
Slovak[sk]
Medicínske prístroje na odoberanie a uschovávanie vzoriek krvi alebo látok s obsahom krvi, najmä telu vlastné kmeňové bunky
Slovenian[sl]
Medicinske naprave za jemanje in shranjevanje vzorcev krvi in krvnih sestavin, predvsem telesu lastnih matičnih celic
Swedish[sv]
Medicinska anordningar för tagande och förvaring av blodprov eller av material i blod, speciellt kroppsegna stamceller