Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
ለ ሀገራዊው ጋዘጠኛ በስነስረዓት መለሰች ና ታዋቂ ኮኮብ ሆነች።
Arabic[ar]
تعاملت مع الصحافة المحلية بشكل جيد وكانت نجمة
Azerbaijani[az]
Milli mətbuatı təsir və bir ulduz oldu.
Bulgarian[bg]
Справи се с националната преса и се превърна в звезда.
Catalan[ca]
Es va encarregar de la premsa nacional, i es va convertir en una estrella.
Czech[cs]
Zvládla národní média a byla hvězda.
Danish[da]
Hun håndterede hele landets presse, og hun var en stjerne.
German[de]
Sie hatte die nationale Presse im Griff und sie war ein Star.
Greek[el]
Μίλησε με τους δημοσιογράφους και ήταν μια σταρ.
English[en]
She handled the national press, and she was a star.
Esperanto[eo]
Ŝi pritraktis la nacian gazetaron, ŝi iĝis stelulino.
Spanish[es]
Ella manejó la prensa nacional como una estrella.
Basque[eu]
Prentsa nazionala gobernatu zuen, eta izarra izan zen.
Persian[fa]
او رسانه ملی رو تکان داد و تبدیل به یک ستاره شده.
Finnish[fi]
Hän hoiti kotimaisen median, ja hänestä tuli tähti.
French[fr]
Elle a fait face à la presse nationale, elle était une star.
Hebrew[he]
היא התמודדה עם התקשורת הלאומית, והיא הפכה לכוכבת.
Hindi[hi]
उसने राष्ट्रीय प्रेस को सम्हाला, और वो प्रसिद्ध हो गयी।
Croatian[hr]
Odradila je nacionalne novinare i bila je zvijezda.
Hungarian[hu]
Benne volt a nemzeti sajtóban, sztár volt.
Italian[it]
Ha gestito la stampa nazionale come una star.
Japanese[ja]
国営の報道機関を巧みに操り スターになりました
Georgian[ka]
მან თავი გაართვა ნაციონალურ პრესას, ის იყო ვარსკვლავი.
Khmer[km]
គាត់បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានថ្នាក់ជាតិ, ហើយក្លាយជាតារា។
Korean[ko]
그녀는 전국 언론들을 처리했고 스타가 되었습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
مامەڵەی لەگەڵ راگەیاندنی نەتەوەییدا کرد و بو بە ئەستێرە
Kyrgyz[ky]
Ал улуттук прессаны жайкап, жылдыз болгон.
Mongolian[mn]
Бүсгүй үндэсний хэвлэл мэдээллийнхэнтэй харилцаж, од болж байлаа.
Dutch[nl]
Ze bespeelde de nationale pers en werd een ster.
Portuguese[pt]
Lidou com a comunicação social nacional e tornou-se uma estrela.
Romanian[ro]
Ea a manevrat presa naţională, şi a fost o stea.
Russian[ru]
Она справилась с национальной прессой, и она была звездой.
Serbian[sr]
Причала је са националним медијима и била је звезда.
Thai[th]
เธอรับมือกับสื่อระดับชาติ และเป็นดารา
Turkish[tr]
Ulusal basını etkiledi ve bir yıldız oldu.
Vietnamese[vi]
Bà ấy điều khiển báo chí quốc gia, và bà ấy là một ngôi sao.
Chinese[zh]
她成功应付了全国媒体机构, 她成为了一个明星。