Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участниците разработват съвместно план за технологично управление (ПТУ).
Czech[cs]
Účastníci společně vypracují plán zavádění výsledků technického rozvoje.
Danish[da]
Deltagerne udarbejder i fællesskab en teknologiforvaltningsplan (TFP).
German[de]
Die Mitwirkenden erarbeiten gemeinsam einen Technologiemanagementplan (TMP).
Greek[el]
Οι συμμετέχοντες καταρτίζουν από κοινού πρόγραμμα διαχείρισης της τεχνολογίας (ΠΔΤ).
English[en]
The participants shall jointly develop a Technology Management Plan (TMP).
Spanish[es]
Los participantes elaborarán conjuntamente un Plan de Gestión de la Tecnología (PGT).
Estonian[et]
Osalejad koostavad ühiselt tehnoloogiahalduskava (THK).
Finnish[fi]
Osanottajat laativat yhdessä teknologian hallintasuunnitelman.
French[fr]
Les participants élaborent conjointement un programme de gestion technologique (PGT).
Hungarian[hu]
A résztvevők közös technológiakezelési tervet (TKT) dolgoznak ki.
Italian[it]
I partecipanti elaborano congiuntamente un piano di gestione della tecnologia (Technology Management Plan, TMP).
Lithuanian[lt]
Dalyviai kartu parengia Technologijų valdymo planą (TVP).
Latvian[lv]
Dalībnieki kopīgi izstrādā tehnoloģiju pārraudzības plānu (TPP).
Maltese[mt]
Il-parteċipanti għandhom jiżviluppaw flimkien Pjan ta’ Amministrazzjoni tat-Teknoloġija (PAT).
Dutch[nl]
De deelnemers ontwikkelen gezamenlijk een gemeenschappelijk programma inzake technologiebeheer (PTB).
Polish[pl]
Uczestnicy opracują wspólnie Plan Zarządzania Technologicznego (PZT).
Portuguese[pt]
Os participantes elaborarão conjuntamente um plano de gestão tecnológica (PGT).
Romanian[ro]
Participanții elaborează în comun un plan de gestionare tehnologică (PGT).
Slovak[sk]
Účastníci spoločne pripravia technicko-riadiaci plán (ďalej len „TRP“).
Slovenian[sl]
Udeleženci skupno razvijejo Program tehnološkega upravljanja (PTU).
Swedish[sv]
Deltagarna ska gemensamt upprätta en plan för teknikutnyttjande.