Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لقد كان المنزل خالياً قبل شهر
Bulgarian[bg]
Не, къщата беше празна преди месец.
Czech[cs]
Ne, ten dům byl vyklizen před měsícem.
Greek[el]
Όχι, το σπίτι ήταν άδειο πριν ένα μήνα.
English[en]
No, no, the house was empty a month ago.
Spanish[es]
No, no la casa estaba vacía hasta hace un mes.
Hebrew[he]
לא, לא, הבית היה ריק לפני חודש.
Croatian[hr]
Ne, ne, kuca je bila prazna prije mjesec dana.
Hungarian[hu]
Nem, nem, a ház egy hónapja üres.
Italian[it]
No, no, un mese fa la casa era vuota.
Latvian[lv]
Nē, nē, māja pirms mēneša bija tukša.
Dutch[nl]
Nee, een maand geleden was dat huis nog onbewoond.
Polish[pl]
Nie, nie, dom od miesiąca stał pusty.
Portuguese[pt]
Não, essa casa estava vazia há um mês.
Romanian[ro]
Nu, casa era goală acum o lună.
Russian[ru]
Нет, дом пустовал последний месяц.
Thai[th]
ไม่ ไม่เลย บ้านหลังนั้นว่างมาตั้งเดือนแล้ว
Turkish[tr]
Hayır, o ev bir ay öncesine kadar boştu.