Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يتغيرون داخل المتاهه
Bulgarian[bg]
Разбирате ли, хората се променят в този лабиринт.
Bangla[bn]
গোলকধাঁধায় রুপ বদলাতে পারে.
Czech[cs]
Lidé se v labyrintu mění...
Danish[da]
Ser i, folk ændrer sig i labyrinten.
German[de]
Die Leute, müsst ihr wissen, verändern sich im Irrgarten.
Greek[el]
Οι άνθρωποι αλλάζουν στο λαβύρινθο.
English[en]
You see, people change in the maze.
Spanish[es]
Verán, la gente cambia en el laberinto.
Estonian[et]
Te näete, kuidas inimesed labürindis muutuvad.
Persian[fa]
می دونین ، آدما در هزارتوها عوض میشن
Finnish[fi]
Ihmiset muuttuvat labyrintissä.
French[fr]
Les gens changent, dans le labyrinthe.
Croatian[hr]
Vidite, ljudi se u labirintu mijenjaju.
Indonesian[id]
Kalian akan melihat, orang berubah di dalam labirin.
Italian[it]
Vedete, le persone cambiano nel labirinto.
Lithuanian[lt]
Jūs pamatysite, žmonės keičiasi labirinte.
Latvian[lv]
Cilvēki labirintā pārvēršas.
Macedonian[mk]
Луѓето се менуваат во лавиринтот.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ കാണും, മേസിനുള്ളിൽ ആളുകൾ മാറുന്നത്.
Malay[ms]
Kamu tahu, orang berubah dalam pagar sesat.
Norwegian[nb]
Folk forandres i labyrinten.
Dutch[nl]
Mensen veranderen in het doolhof.
Polish[pl]
Labirynt odmienia ludzką duszę.
Portuguese[pt]
Vejam, as pessoas mudam dentro do labirinto.
Romanian[ro]
Oamenii se schimba in labirint.
Russian[ru]
Bидитe ли, в лaбиринтe люди cильнo мeняютcя.
Slovenian[sl]
Ljudje se v labirintu spremenijo.
Albanian[sq]
Njerzit ndryshojnë në labirinth.
Serbian[sr]
Vidite, ljudi se u labirintu mijenjaju.
Swedish[sv]
Man förändras inne i labyrinten.
Turkish[tr]
İnsanlar dehlizde değişirler.
Ukrainian[uk]
Люди, ви маєте знати, змінюються у лабіринтах.
Vietnamese[vi]
người ta thay đổi trong mê cung.