Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I november 2000 skulle Heerenveen kommune stadig træffe den formelle beslutning om den planlagte ændring.
German[de]
Im November 2000 hatte die Gemeinde Heerenveen noch immer nicht den förmlichen Beschluss über die durchgeführte Änderung gefasst.
Greek[el]
Τον Νοέμβριο του 2000, η κοινότητα του Heerenveen χρειαζόταν ακόμα να αποφασίσει επίσημα για την προτεινόμενη τροποποίηση.
English[en]
In November 2000 the municipality of Heerenveen still had to take the formal decision on the proposed change.
Spanish[es]
En noviembre del 2000 el municipio de Heerenveen aún tenía que tomar la decisión formal sobre el cambio propuesto.
Finnish[fi]
Heerenveenin kaupunki ei ollut vielä marraskuussa 2000 tehnyt virallista päätöstä kaavoituksen muuttamisesta.
French[fr]
En novembre 2000, la commune de Heerenveen devait encore se prononcer officiellement sur la modification proposée.
Italian[it]
Nel novembre 2000 il comune di Heerenveen doveva ancora pronunciarsi ufficialmente sulla modifica proposta.
Dutch[nl]
In november 2000 moest de gemeente Heerenveen nog altijd de formele beslissing over de voorgenomen wijziging nemen.
Portuguese[pt]
Em Novembro de 2000, o município de Heerenveen tinha ainda de tomar a decisão formal relativa à alteração proposta.
Swedish[sv]
I november 2000 hade kommunen Heerenveen ännu inte fattat det formella beslutet om den planerade ändringen.