Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العديد من الناس يسخرون من الذي يسكن مع والديه
Bulgarian[bg]
Хората се присмиват на човек, който живее при родителите си, но не виждат положителната страна.
English[en]
A Lot of people make fun of a man who lives with his parents... but they don't see the upside to that.
Spanish[es]
Mucha gente se burla de un hombre que vive con sus padres pero no ven el otro lado de eso.
Finnish[fi]
Vanhempiensa luona asuvalle naureskellaan, muttei tajuta hyviä puolia:
Hebrew[he]
הרבה אנשים צוחקים על גבר שגר עם ההורים שלו... אך הם לא רואים את היתרון בזה.
Portuguese[pt]
As pessoas fazem troça de um homem que viva com os pais, mas não vêem a vantagem.
Romanian[ro]
Mulţi fac mişto de cineva care locuieşte cu părinţii dar nu văd partea bună.
Slovak[sk]
Mnoho ľudí si robí srandu z mužov, ktorí bývajú s rodičmi... ale nevidia tú svetlú stránku.
Slovenian[sl]
Mnogi se norčujejo iz človeka, ki živi s starši.
Serbian[sr]
Mnogo ljudi pravi sprdnju o onima koji žive sa roditeljima... ali ne vide dobre stvari u tome.
Swedish[sv]
Många hånar folk som bor hos sina föräldrar men de ser inte fördelarna.
Turkish[tr]
Çoğu insan anne babasıyla yaşayan bir adamla dalga geçer... fakat olayın bu tarafını görmezler.