Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега бих искал да ви оставя с тази мисъл на един от любимите ми философи, Бил Уотърсън, авторът на "Келвин и Хобс".
German[de]
Ich möchte mit einem Zitat enden. Es ist von meinem Lieblingsphilosophen Bill Watterson, der "Calvin und Hobbes" erfunden hat.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας αφήσω με ένα ανάγνωσμα ενός από τους αγαπημένους μου φιλοσόφους, τον Μπιλ Γουότερσον που έγραφε το κόμικ «Κάλβιν Και Χομπς».
English[en]
And I'd like to leave you with a reading from one of my favorite philosophers, Bill Watterson, who created "Calvin and Hobbes."
Spanish[es]
Y quiero dejarlos con una lectura de uno de mis filósofos favoritos, Bill Watterson, creador de "Calvin y Hobbes".
French[fr]
J'aimerais vous laisser avec une citation de l'un de mes philosophes préférés, Bill Watterson, qui a créé « Calvin and Hobbes ».
Galician[gl]
E quero deixalos cunha pasaxe dun dos meus filósofos favoritos, Bill Watterson, creador de <i>Calvin e Hobbes</i>.
Hebrew[he]
ואני רוצה לסיים בהקראה מדברי אחד הפילוסופים האהובים עלי, ביל ווטרסון, שכתב את "קלווין והובס."
Croatian[hr]
Prije no što vas napustim, volio bih vam pročitati jednog od mojih najdražih filozofa, Billa Wattersona, autora "Calvina i Hobbesa."
Hungarian[hu]
Végezetül az egyik kedvenc filozófusom idézetével szeretnék zárni.
Italian[it]
E vorrei lasciarvi con una lettura da uno dei miei filosofi preferiti, Bill Watterson, che ha scritto "Calvin e Hobbes".
Japanese[ja]
最後に私の好きな思想家の ビル・ウォーターソンの言葉を 引用したいと思います 『カルビンとホッブス』の作者です
Korean[ko]
제가 가장 좋아하는 철학자 중 한 분이 쓰신 구절을 들려드리고 가고 싶습니다.
Latvian[lv]
Kā pēdējo vēlētos nolasīt fragmentu ar vienu no maniem mīļākajiem filosofiem ‒ Bila Vatersona, kas radījis grāmatu sēriju „Kelvins un Hobss.”
Burmese[my]
ကျွန်တော် အနှစ်သက်ဆုံး ဒဿနပညာရှင် တွေထဲက တစ်ဦးဆီက ဖတ်မိတာလေးတစ်ခုကို ချန်ထားခဲ့ချင်ပါတယ်။ "Calvin and Hobbes" ကိုဖန်တီးသူ Bill Watterson ပါ။
Dutch[nl]
Ik sluit graag af met een lezing uit het werk van één van mijn favoriete filosofen, Bill Watterson, maker van 'Calvin en Hobbes'.
Polish[pl]
Pożegnam się fragmentem tekstu jednego z moich ulubionych filozofów. To Bill Watterson, twórca komiksu "Calvin and Hobbes".
Portuguese[pt]
E gostava de vos deixar com uma passagem de um dos meus filósofos favoritos, Bill Watterson, que criou "Calvin and Hobbes."
Romanian[ro]
Și aș dori să închei cu o replică a unuia dintre filozofii mei preferați Bill Watterson creatorul benzii desenate <i>Calvin și Hobbes</i>.
Russian[ru]
Напоследок хочу зачитать слова одного из моих любимых философов, Билла Уоттерсона, создателя «Кельвина и Хоббса».
Slovak[sk]
A rád by som sa rozlúčil s úryvkom od jedného z mojich obľúbených filozofov, Billa Wattersona, autora „Calvin and Hobbes“.
Serbian[sr]
I želeo bih da završim čitanjem jednog od mojih omiljenih filozofa, Bila Votersona, koji je stvorio "Kalvina i Hobsa."
Swedish[sv]
Och jag skulle vilja avsluta med ett stycke av en av mina favoritfilosofer, Bill Watterson, som skapade "Kalle och Hobbe".
Thai[th]
ผมขอทิ้งท้ายด้วยการอ่าน หนังสือของหนึ่งในนักปรัชญาที่ผมชอบ บิล วัตเตอร์สัน ผู้สร้าง "Calvin and Hobbes."
Turkish[tr]
En sevdiğim filozoflardan biri olan "Calvin ve Hobbes"un yaratıcısı Bill Watterson'dan bir alıntı yaparak bitirmek istiyorum.
Ukrainian[uk]
На завершення хочу зачитати дещо з одного з моїх улюблених філософів, Біла Вотерсона, автора "Кельвіна і Гоббса".
Urdu[ur]
یہ اقتباس میرے پسندیدہ فلسفی کی ایک تخلیق میں سے ہے، بل واٹرسن، جو کیلون اینڈ ہابز کے خالق ہیں۔