Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е спонсорът ви, г-н Багуел.
Czech[cs]
To je ten váš dobrodinec, pane Bagwelle.
Greek[el]
Αυτός είναι ο χορηγός σου.
English[en]
That's who your benefactor is, Mr. Bagwell.
Spanish[es]
Ese es su benefactor, señor Bagwell.
Estonian[et]
Just tema on teie heategija, hr Bagwell.
Persian[fa]
بانی شما اونان ، آقای بگ ول
Finnish[fi]
Se on hyväntekijänne, herra Bagwell.
French[fr]
Voilà qui est votre bienfaiteur, M. Bagwell.
Hebrew[he]
זה התורם שלך, מר באגוול.
Croatian[hr]
To je ono tvoj dobročinitelj je, gospodine Bagwell.
Hungarian[hu]
Tehát ez a jótevője, Mr. Bagwell.
Italian[it]
Ecco chi sono i suoi benefattori signor Bagwell.
Malay[ms]
Itulah penderma awak, Mr. Bagwell.
Norwegian[nb]
Det er velgjørerne dine, Mr. Bagwell.
Dutch[nl]
Van diegene komt de donatie, Mr Bagwell.
Polish[pl]
Oto kim jest pański sponsor.
Portuguese[pt]
Esse é seu benfeitor, Sr. Bagwell.
Romanian[ro]
Asta e binefăcătorul tău, d-le Bagwell.
Russian[ru]
Так вот кто ваш благодетель, мистер Бэгвелл.
Sinhala[si]
ඒ ඔයාගේ පරිත් යාගශිලියා මිස්ටර් බෑග්වෙල්.
Slovak[sk]
To je váš dobrodinec, pán Bagwell.
Slovenian[sl]
To je vaš dobrotnik.
Serbian[sr]
To je tvoj dobročinitelj, gospodine Begvel.
Swedish[sv]
Det är namnet på er välgörare, mr Bagwell.
Turkish[tr]
Bağışçınız o, Bay Bagwell.
Vietnamese[vi]
Mạnh thường quân của anh đấy, anh Bagwell.