Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Připouští se axiální otáčení okolo podélné osy do ± 3o.
Danish[da]
aksial drejning om en langsgående akse med indtil ± 3o er tilladt.
German[de]
Eine axiale Schwenkung von bis zu ± 3o um die Längsachse ist zulässig.
Greek[el]
Επιτρέπεται αξονική περιστροφή περί τον διαμήκη άξονα έως και ±3o.
English[en]
Axial rotation about the longitudinal axis of up to ±3o is permitted.
Spanish[es]
Se permitirá una rotación axial en torno al eje longitudinal de hasta ± 3o.
Estonian[et]
lubatud on aksiaalne pöördumine pikitelje ümber kuni ± 3o.
Finnish[fi]
Aksiaalinen kiertyminen pitkittäisakselin ympäri on sallittua ±3o saakka.
French[fr]
Une rotation de ± 3o autour de l'axe longitudinal est autorisée.
Hungarian[hu]
Engedélyezett maximum ±3o tengelyirányú elforgás a hossztengely mentén.
Italian[it]
È ammessa la rotazione assiale intorno all’asse longitudinale fino a ± 3o.
Lithuanian[lt]
Leidžiama, kad kaištis apie išilginę ašį suktųsi ne daugiau nei ± 3o.
Latvian[lv]
Ir pieļaujama rotēšana ap garenisko asi līdz ± 3o leņķim.
Maltese[mt]
Rotazzjoni ta' l-assi madwar l-assi lonġitudinali fejn mhux permess aktar minn ±3o.
Dutch[nl]
Axiale verdraaiing om de lengteas van maximaal ± 3o is toegestaan.
Polish[pl]
Dopuszczalny jest obrót ± 3o wokół osi wzdłużnej.
Portuguese[pt]
É permitida uma rotação axial até ± 3o em torno do eixo longitudinal.
Slovak[sk]
Osové otáčanie okolo pozdĺžnej osi v rozmedzí ± 3o je prípustné.
Slovenian[sl]
Dovoljeno je nihanje okoli vzdolžne osi do ± 3 o.
Swedish[sv]
En vridning på ± 3o runt den längsgående axeln är tillåten.