Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنسي الرجل الذي تقيأ في خلفية سيارة دوريتك
Bulgarian[bg]
Не забравяш човек, който редовно се вози на задната ти седалка в патрулката.
Czech[cs]
Nezapomeneš na ty, které dostaneš na zadní sedadlo.
Danish[da]
Man glemmer ikke en, der kaster op i ens patruljevogn.
Greek[el]
Δεν ξεχνάς αυτόν που ξέρασε, μέσα στο περιπολικό σου.
English[en]
You don't forget a guy who throws up in the back of your patrol car.
Persian[fa]
هیچوقت کسی رو که موقع گشت زنی بندازی
Finnish[fi]
Autoon oksentajaa ei unohda koskaan.
French[fr]
On n'oublie pas un mec qui vomit à l'arrière de ta voiture.
Hebrew[he]
לא שוכחים מישהו שמקיא בניידת שלך.
Croatian[hr]
NE ZABORAVLJAŠ TIPA KOJEG STRPAŠ STRAGA U PATROLNI AUTO.
Hungarian[hu]
Olyasvalakit nem felejtesz el, akit betettél a járőrkocsid hátuljába.
Italian[it]
Non ci si dimentica di uno che ti vomita sui sedili di dietro.
Norwegian[nb]
Man glemmer ikke noen som spyr i ens bil.
Dutch[nl]
Je vergeet nooit iemand die je dienstauto vol kotst.
Polish[pl]
Nie zapomina się kolesia, który zwymiotował ci w radiowozie.
Portuguese[pt]
Não te esqueces de um homem que prendes.
Romanian[ro]
Nu uit un tip care vomită pe bancheta maşinii de poliţie.
Russian[ru]
Как забыть парня, которого сам запихивал на задние сидение патрульной машины.
Slovenian[sl]
Ne pozabiš tipa, ki ga vtakneš zadaj v patrolni avto.
Serbian[sr]
Nikada se ne zaboravlja lik koji ti povrati na zadnjem sedištu tvojih kola.
Swedish[sv]
Man glömmer inte en kille som spyr bak i sin patrullbil.
Turkish[tr]
Sizi devriye arabasının arkasına atan birini unutamazsınız.