Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folkestammer der anvendte stenredskaber og folkestammer der anvendte metalredskaber levede derfor samtidig.
German[de]
Deshalb lebten Völker, die Steinwerkzeuge herstellten, und Völker, die Metall bearbeiteten, zur gleichen Zeit.
Greek[el]
Επομένως, ανεπτύσσοντο συγχρόνως λαοί που επεξεργάζονταν τόσο τον λίθο όσο και το μέταλλο.
English[en]
Therefore, both stone- and metal-working peoples thrived at the same time.
Spanish[es]
Por lo tanto, al mismo tiempo florecieron pueblos que labraban tanto la piedra como el metal.
Finnish[fi]
Kiveä ja metallia käyttävät kansat elivät näin ollen samanaikaisesti.
French[fr]
Par conséquent, il pouvait y avoir à la même époque des peuples travaillant la pierre, et d’autres travaillant le métal.
Italian[it]
Perciò, nello stesso tempo prosperarono popoli che lavoravano sia la pietra che i metalli.
Japanese[ja]
ですから,石器を加工する民族と金属を加工する民族は時代を同じくして繁栄しました。
Korean[ko]
그러므로 돌을 가공하던 사람과 금속을 가공하던 사람들이 동 시대에 번영하였다.
Norwegian[nb]
Mennesker som brukte steinredskaper, og mennesker som brukte metallredskaper, levde således samtidig.
Dutch[nl]
Dientengevolge bestonden er terzelfder tijd steen- en metaalbewerkende volken.
Portuguese[pt]
Portanto, tanto os povos que trabalharam as pedras ou os metais prosperaram ao mesmo tempo.
Swedish[sv]
Sålunda fanns samtidigt både folk som arbetade med sten och folk som arbetade med metall.