Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста са се пробвали, но на никого не е вързало.
Greek[el]
Περαστικοί κανείς δεν μένει.
English[en]
Lots of approaches, No landings.
Spanish[es]
Muchas acercamientos, ninguna pesca.
Finnish[fi]
He eivät päässeet puhetasoa pidemmälle.
French[fr]
Beaucoup d'approches, aucun atterrissage.
Croatian[hr]
Puno prilaza, ni jedno slijetanje.
Hungarian[hu]
Rengeteg megközelítés, sikeres landolás nélkül.
Italian[it]
Molti approcci, nessuno ha fatto colpo.
Dutch[nl]
Veel pogingen, geen resultaten.
Polish[pl]
Mnóstwo podejść, żadnego lądowania.
Portuguese[pt]
Várias aproximações, nenhum ficou.
Romanian[ro]
Le-au abordat mulţi bărbaţi, dar fără succes.
Russian[ru]
Подходили многие, но они всех отшили.
Serbian[sr]
Puno prilaza, ni jedno sletanje.
Turkish[tr]
Bir sürü yanaşan var ama iskeleye çıkan yok.