Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме заедно онази нова година.
Bosnian[bs]
Bili smo svi zajedno te novogodišnje noci.
Czech[cs]
Tenkrát na silvestra jsem byli všichni spolu.
English[en]
We were all together that new year's eve.
Spanish[es]
Estábamos todos juntos ese año nuevo.
French[fr]
On était tous ensemble à la soirée du Nouvel An.
Hungarian[hu]
Mind együtt szilvesztereztünk.
Polish[pl]
Byliśmy wszyscy razem w tamtego Sylwestra.
Portuguese[pt]
Nós estávamos juntos naquele Réveillon.
Romanian[ro]
Am fost toți împreună ajunul noului an.
Serbian[sr]
Bili smo svi zajedno te novogodišnje noći.
Turkish[tr]
O yılbaşı gecesi hep beraberdik.