Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Večeras, užasne vesti iz Sajgona, u gradu besne neredi a vlada odvažnog predsednika Diema visi o koncu.
Danish[da]
Nyhederne fra Saigon er grusomme, idet optøjer hastigt spreder sig, og den modige præsident Diems regering hænger i en tynd tråd.
German[de]
KRANKENHAUS Die heutigen Nachrichten aus Saigon sind ernst, denn es gibt Aufstände und die Regierung des couragierten Präsidenten Diem steht auf Messers Schneide.
Greek[el]
Απόψε, οι ειδήσεις από τη Saigon είναι άσχημες πράγματι, καθώς οι ταραχές σαρώνουν την πόλη.
English[en]
Tonight, the news from Saigon is grim indeed as riots sweep the city and the government of courageous President Diem hangs in the balance.
Spanish[es]
Las noticias recibidas de Saigon son alarmantes, hay tumultos por las calles y el gobierno del enérgico presidente Diem está a punto de caer.
Romanian[ro]
In seara asta, stiri de la Saigon Grim este într-adevăr, astfel cum a revolte matura orasul şi guvernul de curajos Preşedintele Diem atârnă în balanţă.
Slovak[sk]
Dnes v noci, novinky zo Saigonu, v meste besnia nepokoje a vláda odvážneho prezidenta Diema visí na vlásku.
Serbian[sr]
Večeras, užasne vesti iz Sajgona, u gradu besne neredi a vlada odvažnog predsednika Diema visi o koncu.