Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأصبحت في الخدمة صيف 2008 وبدأت رحلتها الإستكشافية.
Bulgarian[bg]
Ще се появи това лято, и ще започне пътуването си на проучване.
German[de]
Sie geht diesen Sommer online, und sie beginnt ihre Erkundungsreise.
Greek[el]
Θα μπει στο διαδίκτυο αυτό το καλοκαίρι, και ξεκινάει το ερευνητικό του ταξίδι.
English[en]
It comes online this summer, and it begins its journey of exploration.
Spanish[es]
Empezará a funcionar este verano y empezará su viaje de exploración.
French[fr]
Il sera enligne cet été, et il commence ses voyages d'exploration.
Hebrew[he]
זה עולה לרשת בקיץ הזה, והיא מתחילה את מסע המחקר שלה.
Hungarian[hu]
Ezen a nyáron online is követhető lesz, és megkezdi felfedezőútját.
Indonesian[id]
Musim panas ini mulai online, dan mulai penjelajahannya.
Italian[it]
Completa i preparativi quest'estate e comincia il suo viaggio di esplorazione.
Japanese[ja]
この夏にはオンラインになり 探索旅行を始めることになります
Korean[ko]
그것은 이번 여름에 인터넷에 올라옵니다. 그리고 탐사의 여정이 시작됩니다.
Dutch[nl]
Hij komt deze zomer online en begint zijn ontdekkingsreis.
Polish[pl]
Pojawi się w sieci latem (2008) i rozpocznie swoją misję badawczą.
Portuguese[pt]
Estará online este verão, e começa sua jornada de exploração.
Romanian[ro]
Va fi lansată pe Internet în vara aceasta, şi îşi va începe misiunea de explorare.
Russian[ru]
Он начнёт работу этим летом, выйдет на тропу исследований.
Slovak[sk]
Bude online toto leto a začne svoju výskumnú cestu.
Swedish[sv]
Det kommer att komma igång nu i sommar- -och det är då forskningsexpeditionen börjar.
Turkish[tr]
Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.
Chinese[zh]
今年夏天她来到网上, 并开始了她的探险之旅。